デリーで車爆破事件で数人が負傷.当局者は攻撃を非難し,捜査が進行中. A car blast in Delhi injured several people; officials condemn attack, probe ongoing.

ラジャスタン州の副首相は、デリーで起きた自動車爆発事件を非難し、犠牲者とその家族に哀悼の意を表した。 Rajasthan's Deputy Chief Minister has condemned a car blast in Delhi, expressing condolences to the victims and their families. この 事件 は 首都 の 忙しい 地域 で 起き まし た が , 結果 と し て 幾つ も の けが を し , 近く の 建物 に 大きな 被害 を もたらし まし た。 The incident, which occurred in a busy area of the capital, resulted in multiple injuries and significant damage to nearby structures. 当局は原因を調査しており,当該責任を主張する団体はない. Authorities are investigating the cause, with no group claiming responsibility as of now. 州政府は,国家安全保障の取り組みを支援し,公衆の安全を確保するコミットメントを改めて表明しました. The state government has reiterated its commitment to supporting national security efforts and ensuring public safety.