カナダは2024年度の緑化規則を弱体化し,厳格な証明の要件を削り,第三者的課題を削っている.
Canada is weakening its 2024 greenwashing rules, cutting strict proof requirements and third-party challenges.
カナダは2024年のグリーンウォッシング規則の一部を撤回し,国際的に認められた方法によって裏付けられる環境主張の要件を取り除くことと,第三者による挑戦を終わらせることにより,2025年11月の予算に記載されています.
Canada is rolling back parts of its 2024 greenwashing rules, removing requirements for environmental claims to be backed by internationally recognized methods and ending third-party challenges, according to the November 2025 budget.
政府は、この変更により投資家の不安定さと予期せぬ結果が減るという。 しかし、誤った主張に対するコア禁止が残るかどうかは不明である。
The government says the changes reduce investor uncertainty and unintended consequences, though it's unclear if the core ban on misleading claims will remain.
幾つ か の 証拠 的 な 要求 は 存続 し て いる か も しれ ませ ん が , 下げ られ た 規準 は 施行 力 を 弱める こと が あり ます。
While some evidence requirements may persist, the lowered standards could weaken enforcement.
批判者は 欺瞞的なマーケティングを可能にし 持続可能性の進歩を妨げると警告しますが ビジネスグループは 規制の遵守の負担を 軽減することを歓迎します
Critics warn this may enable deceptive marketing and hinder sustainability progress, while business groups welcome reduced compliance burdens.
会社 は すでに , 持続 可能 性 に つい て の 発表 を 縮小 し て おり , 監査 に よっ て , 広範 に わたる 未 解決 の 主張 が 明らか に なっ て い ます。
Companies have already scaled back sustainability disclosures, and audits found widespread unsubstantiated claims.
透明性と信頼に対する長期的な影響は,まだ不明である.
The long-term impact on transparency and trust remains uncertain.