カリフォルニアのCARE法廷は 精神疾患の治療を 基本的に自発的に行い 信頼に基づく支援のため 法廷命令はほとんど出ない California’s CARE Court law has led to mostly voluntary mental health treatment, with few court orders due to trust-based outreach.

カリフォルニア州が 深刻な精神疾患の治療を 裁判所に義務付ける法律を 制定してから2年経った今 州は強制ではなく 積極的に 支援活動を行っています Two years after California enacted a law allowing courts to mandate treatment for individuals with severe mental illness, the state is primarily using voluntary, intensive outreach rather than coercion. オレンジ郡のような郡のソーシャルワーカーが 繰り返し訪問する― 時には何十回もの訪問をします 統合失調症のような症状を持つ人々との信頼を築くために 伝統的な医療が負担しない費用をカバーする CARE Court プログラムからの資金で支援されます Social workers in counties like Orange County conduct repeated visits—sometimes dozens—to build trust with people with conditions like schizophrenia, supported by funding from the CARE Court program that covers costs traditional healthcare doesn’t. 9月末までに州全体で600人以上が 医療施設に入院したが 裁判所の命令で入院したのは19人だけでした これは法的な強制よりも 継続的な非強制的な介入を 広く好む傾向を示しています As of late September, over 600 people statewide entered care voluntarily, but only 19 were court-ordered, reflecting a widespread preference for persistent, non-coercive engagement over legal enforcement. 裁判 官 が 自分 たち の 権威 を 用い て 治療 を 強制 する こと は めった に なく , 信頼 と 辛抱強さ は 良い 結果 を もたらし ます。 Judges rarely use their authority to compel treatment, believing trust and patience yield better outcomes.