カリフォルニア の 退役 軍人 は , 不安 や パニック 発作 を 減らす サービス 犬 を 通し て , PTSD の 快復 を 得 ます。
California veterans gain PTSD relief through service dogs that reduce anxiety and panic attacks.
旧兵隊員は ストレス後ストレス障害の 症状を治すための安定性を 再発見しています 訓練された犬と 協力することで 不安やパニック発作や 警戒を抑える事ができます
Veterans across California are finding renewed stability in managing PTSD symptoms through partnerships with service dogs trained to assist with anxiety, panic attacks, and hypervigilance.
普段は非営利団体から 提供される犬は 訓練を受けていて 接地技や 閃きを遮断したり 人混みのある場所で 個人の空間を作ったりします
These dogs, often provided by nonprofit organizations, are specifically trained to perform tasks like grounding techniques, interrupting flashbacks, and creating personal space in crowded areas.
参加 者 の 報告 に よれ ば , 毎日 の 活動 が 改善 さ れ , 薬 へ の 信頼 が 強まり , 社会 環境 に 対する 信頼 が 高まり まし た。
Participants report improved daily functioning, reduced reliance on medication, and greater confidence in social settings.
需要の増加により、これらのプログラムへの拡張的なアクセスの必要性を強調する、待望者が増えている。
The growing demand has led to longer waitlists, highlighting the need for expanded access to these programs.