インド の グジャラート に ある 製薬 所 で ボイラー が 爆発 し , 二 人 が 死亡 し , 二 人 が 負傷 し まし た。 A boiler explosion at a Gujarat, India, pharmaceutical factory killed two and injured 20 on Nov. 12, 2025.

インドのグジャラート州バルーチにある製薬工場で,ボイラー爆発により,少なくとも2人の労働者が死亡し,20人が負傷した. A boiler explosion at a pharmaceutical factory in Bharuch, Gujarat, India, killed at least two workers and injured 20 others on November 12, 2025. 爆発は午前2時半ごろで発生し,大きな火災を引き起こし,構造崩壊を引き起こし,後に回収された2人の従業員を閉じ込めました. The blast, which occurred around 2:30 a.m., triggered a major fire and caused structural collapse, trapping two employees who were later recovered. 緊急チームが現場の現場に反応し,火災を含み,事件を調査した. Emergency teams responded to the scene, containing the fire and investigating the incident. 当局 は 原因 を 調査 し て おり , 工場 の 業務 は 停滞 し て い ます。 Authorities are examining the cause, while the factory’s operations remain suspended. 犠牲 者 や 特定 の 原因 に つい て は , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 No details about the victims or the specific cause have been released.