ノーウィッチからティルベリーまでの3千億ポンドの送電線事業は、短期間のA12の閉鎖を招く可能性がある。 決議は保留である。
A £30 billion power line project from Norwich to Tilbury may cause brief overnight A12 closures, with a decision pending.
1600億キロの電気送電線が提案されるが,上層線や地下のタクシー線を含むNorwichとティルベリーの間の電気送電線は,アクセスマップによると,いくつかの町付近におけるA12の一時的な閉鎖を要する可能性がある.
A proposed £30 billion 180-kilometre electricity transmission line between Norwich and Tilbury, including overhead lines and underground cabling, may require temporary overnight closures of the A12 near several towns, according to access maps.
ナショナル・グリッドは 閉鎖は短期間で 2つのポイントで約4時間程度に制限され 安全対策と交通管理により 影響を軽減すると述べています
National Grid says closures would be brief, limited to about four hours at two points, with safety measures and traffic management to reduce impact.
このプロジェクトには2つの新しいサブステーションと,国土の土地を横断する地下ケーブルが含まれる.
The project includes two new substations and underground cabling through a national landscape.
計画監査官は,当該計画を見直し,国務長官の承認を保留する最終決定を迫られている.
The Planning Inspectorate is reviewing the plan, with a final decision pending approval from the secretary of state.
公的相談は11月28日終了.
Public consultation ends November 28.