BC SPCAはケスネル動物の重量契約を更新せず,資源の負担によるケネリングを一年末までに終了させる. BC SPCA won’t renew Quesnel animal pound contract, ending kenneling by year-end due to resource strain.

BC SPCA は,無慈悲な調査,養子縁組,養育を継続しつづけながらも,ケスネルの動物管理を一年連続で実施する契約を更新しない. The BC SPCA will not renew its contract to operate Quesnel’s animal control pound by year’s end, ending its kenneling services despite continuing to handle cruelty investigations, adoptions, and fostering. この決定は,非常事態や虐待事件により需要の増加から生じ,資源を圧迫する. The decision stems from increased demand due to emergencies and abuse cases, straining resources. この組織は,脆弱な動物を優先し,新しいプロバイダーへのスムーズな移行を保証し,サービスギャップなしで動物の福祉を維持することを目指しています. The organization aims to prioritize vulnerable animals and ensure a smooth transition to a new provider, maintaining animal welfare without service gaps.