バレーンは学校と清掃会社の監督を厳しくし 婚前検査の拡大を拒否し 70人の労働者を雇用プログラムで支援しています
Bahrain tightens school and cleaning firm oversight, rejects expanded premarital tests, supports 70 workers via job program.
バーレーンは,学校及び私立掃除会社に対する厳重な監督を厳格に行っており,不適格な罰則を科しつつ,プライバシーの懸念により婚前医学試験の実施の提案を却下している。
Bahrain is enforcing stricter oversight on schools and private cleaning firms, with penalties for non-compliance, while rejecting a proposed expansion of premarital medical exams due to privacy concerns.
タンキーン社では,企業再編の際に,労働力の安定化プログラムを通じて,アル・マライ社従業員70人に支援を発表した.
The government also announced support for 70 Al Marai employees through Tamkeen’s workforce stabilization program, offering training and job placement amid corporate restructuring.
こう し た 行動 は , 公益 事業 の 質 , 労働 基準 , 責任 責任 など を 向上 さ せる ため の 広範 な 改革 の 一部 です。
These actions are part of broader reforms to improve public service quality, labor standards, and accountability.