オーストラリアのビジネスは、2025年度に急上昇し、米国,シンガポール,インドのルートへの強い需要は12.4%上昇した。
Australian business travel surged in 2025, with outbound trips up 12.4% and strong demand for U.S., Singapore, and India routes.
オーストラリアのビジネス旅行は2025年に強く回復しており,出国旅行の量は前半に12.4%増加し,前半の19%の急増に支えられています.
Business travel in Australia is rebounding strongly in 2025, with outbound volumes up 12.4% in the first half of the year, driven by a 19% surge in the first quarter.
アメリカ合衆国は,シンガポール,インド,イギリス,日本,中国などの最上位の目標地であり,一方,UAE及びマレーシアが主な拠点として登場している.
The U.S. remains the top destination, followed by Singapore, India, the UK, Japan, and China, while the UAE and Malaysia are emerging as key hubs.
国内旅行はQ1で17.25%,Q2で10.64%増加し,平均料金は約US$401で安定した.
Domestic travel rose 17.25% in Q1 and 10.64% in Q2, with average fares stable at around US$401.
国際航空道はQ1で2,175ドルに、そしてQ2では2,099ドルに減少した。
International airfares declined slightly to US$2,175 in Q1 and US$2,099 in Q2.
世界的に見ると,米国,ドイツ,英国はビジネス旅行のトップの目的地であり,アジアが果たしている役割とともに,北米とヨーロッパの継続的な重要性を強調しています.
Globally, the U.S., Germany, and the UK remain top business travel destinations, highlighting ongoing importance of North America and Europe alongside Asia’s growing role.
94パーセントのビジネス旅行者が旅行が不可欠であると見なしているため,企業は,コスト,適正性,従業員の経験を管理することへの圧力が高まっているため,スマートな旅行や費用は,競争力と財政的回復のための戦略上の優先事項とされる.
With 94% of business travelers seeing travel as essential, companies face rising pressure to manage costs, compliance, and employee experience, making smart travel and expense platforms a strategic priority for competitiveness and financial resilience.