オースティンは 富と手頃な価格と ショッピングの経験から 節約のトップの都市に選ばれました
Austin named top U.S. city for thrifting due to abundance, affordability, and shopping experience.
消費 量 研究 会社 の 最近 の 報告 に よる と,テキサス 州 オースティン 市 は,節約 の 度合いで アメリカ の 都市 の トップ に 選ば れ て い ます.
The city of Austin, Texas, has been named the top U.S. city for thrifting, according to a recent report by a consumer research firm.
ランキングは,人当たりのセーブンストアの数,セカンドハンド商品の手頃な価格,および全体的なショッピング体験などの要因に基づいています.
The ranking was based on factors including the number of thrift stores per capita, affordability of secondhand goods, and overall shopping experience.
オースティンは、他の主要都市圏を超え、持続可能なファッションと予算の確保のためのショッピングの拠点としての評判が高まっていることに注目した。
Austin outperformed other major metropolitan areas, highlighting its growing reputation as a hub for sustainable fashion and budget-conscious shopping.