Assam's CMはデリーの爆撃を非難し、男性をソーシャルメディアの投稿のために拘束し,警備を強化する.
Assam's CM condemns Delhi bombing, detains man for social media post, and ramps up security.
アサムのヒマンタ・ビスワ・サーマ州長官は デリーで12人が死亡した爆弾爆発を非難し,それをテロリズムと称し, 祝賀メッセージを含むオンラインの反応に対する弾圧を命じた.
Assam's Chief Minister Himanta Biswa Sarma condemned a bomb blast in Delhi that killed 12 people, calling it a coordinated act of terrorism and ordering a crackdown on online reactions, including celebratory messages.
引退した学校の校長であるナズールル・イスラム・バルブイヨンは、今後の選挙への攻撃を結びつけるソーシャルメディア投稿で拘束された。
A retired school principal, Nazrul Islam Barbhuiyan, was detained for a social media post linking the attack to upcoming elections, which police said risked inciting unrest.
Asamの当局は,共同作戦で爆発物を爆発させた後,セキュリティとソーシャルメディアの監視を強化した.
Authorities in Assam intensified security and social media monitoring, following the seizure of explosives in a joint operation.
デリー政府は被害者の家族に対する補償を発表した.
The Delhi government announced compensation for victims' families.