アライド・ファーマシーズは 60の閉鎖されたジョーツの店を買収し,イングランドとウェールズで雇用と医療へのアクセスを確保した.
Allied Pharmacies acquires 60 shuttered Jhoots stores, saving jobs and access to care in England and Wales.
アライド・ファーマシズは,崩壊したチェーン・ジョーツから60以上の薬局を買収し,イングランドとウェールズ全域の閉鎖を防ぎ,約210の場所までネットワークを拡大しました.
Allied Pharmacies has taken over 60 pharmacies from collapsed chain Jhoots, preventing closures across England and Wales and expanding its network to about 210 locations.
この移動は,スタッフ不足,低価格,財政問題などにより生じた重要な医療アクセスを回復させる.
The move restores vital healthcare access disrupted by staffing shortages, low stock, and financial issues.
連合国製薬局は,被害を受けた支店を迅速に再開し,無給賃金で670万ポンドを請求し,地域社会の薬局の安定を図るための制度的資金改革を推進する.
Allied Pharmacies pledged to reopen affected branches quickly, address up to £670,000 in unpaid wages, and advocate for systemic funding reforms to stabilize community pharmacies.
この買収は,モリソン社の計画的な閉鎖を含む,より広範な小売事業の再編の傾向に続く.
The takeover follows broader retail restructuring trends, including Morrisons’ planned closures.