18歳の男性は1700ドルを罰金として,戸を壊し,閉鎖した場所で二人の人を暴行した後,パブから12ヶ月の禁酒をされた. An 18-year-old man was fined $1,700 and banned from a pub for 12 months after damaging a door and assaulting two people at a closed venue.

18歳のバースタンの男性,アリックス・ヘッペルは,パブのドアを損傷し,一般的な暴行の2つの罪で2025年9月6日に有罪判決を受けた後,1,700ドルの罰金を科され,12ヶ月間パブから禁止されました. An 18-year-old Bathurst man, Alix Heppel, was fined $1,700 and banned from a pub for 12 months after being convicted on September 6, 2025, for damaging a pub door and committing two counts of common assault. 閉じた場所で飲み物を要求し ドアを蹴って600ドルの損害を 引き起こし 衝突中に 被害者を噛み殴ったと 非難されました He was accused of demanding a drink at a closed venue, kicking the door—causing $600 in damage—and then biting and punching victims during a confrontation. 警察 は , 彼 が 逃げ よう と し た 後 , 彼 を 制圧 し まし た。 Police subdued him after he tried to flee. 彼は有罪を主張し,責任を認め,後悔を表明した。 He pleaded guilty, admitted responsibility, and expressed remorse, with his lawyer calling the incident a one-time binge-drinking episode. 裁判官は,彼の清潔な記録と協力性を指摘し,その行動を"恐ろしい"と表現したが,合計1,700ドルの罰金と600ドルの賠償を命じた. The magistrate noted his clean record and cooperation, describing the behavior as "appalling" but imposing a total fine of $1,700 and ordering $600 in compensation.