73歳の男性が糖尿病で昏睡し、家族が重度の医療障害と不適格性障害を訴えて死亡した.
A 73-year-old man died after a diabetic coma, with his family alleging severe medical failures and mismanagement.
ビル・トロッターは1973歳のカーライル男性で2024年7月,糖尿病の昏睡の後カンバーランド病室で死亡し,家族は誤診,重度の膀胱疾患の治療の遅滞,不適切な検査の書類を提出した.
Bill Trotter, a 73-year-old Carlisle man, died in July 2024 at Cumberland Infirmary after a diabetic coma, with his family alleging serious medical failures including misdiagnoses, delayed treatment for a severe bladder condition, and incorrect documentation of a non-existent abscess.
血糖が1.2に低下したと主張した。 当初は危険レベルが低かった。 そして、最終日、彼は極度の痛みと幻覚に苦しんでいた。
They claim his blood sugar dropped to 1.2, a critical level initially underreported, and say he suffered extreme pain and hallucinations in his final days.
家族 が 公正 を 求め , 決定 を 果たそ う と し , 責任 を 要求 する の で , 彼 の 体 は 1 年 以上 に わたっ て 冷房 の 中 に 保た れ て き まし た。
His body has remained in cold storage for over a year as the family seeks justice, challenges the decision against a full inquest, and demands accountability.
医療品質委員会が調査を進めています 医療におけるシステム的な欠陥を懸念した NHSの内部告発者であり, 議会のジュリー・ミンスも 支援しています
The Care Quality Commission is investigating, supported by an NHS whistleblower and MP Julie Minns, who raised concerns about systemic failures in care.