ニュージーランドのウェズリー大学の24歳の台所労働者は,学校の閉鎖とは関係なく,生徒に関係するセクハラ容疑で起訴されている.
A 24-year-old kitchen worker at Wesley College in New Zealand has been charged with a sexual offense involving a student, unrelated to the school’s hostel closure.
ニュージーランドのウェスリー大学の 24歳のキッチンワーカーが 8月の容疑で 学生と性的関係を持つことで起訴されました
A 24-year-old kitchen worker at Wesley College in New Zealand has been charged with sexual connection involving a student, following an August allegation.
この学校は,直ちに当局及び生徒の家族に対し通知をしたが,当該事件は,当該学校の宿主免許の停止に関する教育省の決定とは無関係であると確認している.
The school, which immediately notified authorities and the student’s family, confirmed the incident is unrelated to the Ministry of Education’s decision to suspend the school’s hostel license.
2025年7月の事件を引用した EROの報告により,30人以上のシニアの学生がジュニア寮に入り,いじめや暴行に参加したり目撃したりした事件が引き起こされた閉鎖は,沈黙の文化や不十分な監督を含む継続的な安全上の懸念に基づいたものでした.
The closure, prompted by an ERO report citing a July 2025 incident where over 30 senior students entered a junior dormitory and participated in or witnessed bullying and assault, was based on ongoing safety concerns, including a culture of silence and inadequate supervision.
学校の信託委員会は 停学を裁判所で訴え タイミングが生徒を混乱させ 保護,監督,報告システムの最近の改善は認められていないと主張しています
The school’s trust board has appealed the suspension in court, arguing the timing disrupts students and that recent improvements in safeguarding, supervision, and reporting systems were not acknowledged.
その従業員は裁判所に出席し,保釈処分を受けた.
The employee appeared in court and was remanded on bail.