34歳のロヒンギャの数学教師は,卒業後に元学生と関係を持ったとされる性犯罪の容疑で起訴された.
A 34-year-old Illinois math teacher was charged with sex crimes for allegedly having a relationship with a former student after graduation.
米国 イリノイ州オーロラにあるワシントン中学校の 元サッカーコーチで 34歳の数学教師のジェシカ・バーグマンは、元学生と性交を交わしたという理由で、刑事セクハラや性的虐待の重罪に問われている。
Jessica Bergmann, a 34-year-old math teacher and former football coach at Washington Middle School in Aurora, Illinois, has been charged with criminal sexual assault and aggravated criminal sexual abuse after allegedly having a sexual relationship with a former student.
裁判所の書類では,彼女の指導を受けた17歳の少年が頻繁に自宅を訪問し,セクハラが発生したとされるところから一晩滞在したという.
Court documents show the now-17-year-old boy, whom she coached, frequently visited her home and stayed overnight, where sexual activity allegedly occurred.
その 関係 は , 生徒 が 卒業 し た 後 に 始まり , まだ 学校 に いる 間 に 通信 が 始まる よう に なり まし た。
The relationship began after the student’s graduation, with communications starting while he was still in school.
警察 は , その 人 が 何 度 も 訪問 し た こと に つい て 近所 の 人 たち が 心配 し て い た こと を 彼女 を 逮捕 し まし た。
Police arrested her following neighbor concerns about his repeated visits.
彼女は,18歳未満の者に係る厳格な禁止命令で保釈を受けた.
She was released on bail with a strict no-contact order involving anyone under 18.
デュペイジ郡の検察 ロバート・ベルリンは 疑いのある行為を 信頼の重大な侵害だと非難した
DuPage County State’s Attorney Robert Berlin called the alleged actions a serious breach of trust.
裁判所の期日は12月1日とする.
A court date is set for December 1.