一人の女性はクライストチャーチで車で発砲した疑いで重傷を負ったが,警察は容疑者を捜索中であり,その区域を閉鎖した. A woman was critically injured in a suspected drive-by shooting in Christchurch; police are hunting a suspect and have cordoned off the area.

2025年11月10日月曜日の夕方,クライストチャーチのワイノニ地区のショートランド通りにある家での銃撃で女性が重傷を負った. 警察の捜査と,車で逃げたと信じられる容疑者の捜索が開始された. A woman was critically injured in a shooting at a home on Shortland Street in Christchurch’s Wainoni neighborhood on Monday evening, November 10, 2025, prompting a police investigation and a manhunt for a suspect believed to have fled in a vehicle. 当局は事件を,被害者又は容疑者について詳細は公表されていないため,運転による発砲の可能性とみなしている. Authorities are treating the incident as a possible drive-by shooting, with no details released about the victim or suspect. 同じ頃,近くのサウスニューブライトンの小学校は ロッキングホースロードでの車事故の後,ロックダウンされました. 警察は銃器を装備した容疑者を捜索していましたが,負傷者は報告されていません. Around the same time, a primary school in nearby South New Brighton was placed on lockdown after a car crash on Rocking Horse Road, with police searching for a suspect reportedly armed with a firearm, though no injuries were reported. 2つの事件が関連していると確認されていない. The two incidents are not confirmed to be linked. 警察は警備を強化し 市民に警戒するよう呼びかけました Police have maintained cordons and increased patrols in the area, urging the public to remain vigilant.