一人の女性が千のオークスでミニバンを盗み、 南カリフォルニアを2時間追跡し、 メキシコに渡った。
A woman stole a minivan in Thousand Oaks, sparking a 173-mile, two-hour chase across Southern California before crossing into Mexico.
2025年11月10日,ヴェンチュラ郡のタウザンド・オークスで 銀色のトヨタ・シエナ・ミニバンを盗んだ女性が,南カリフォルニア全域を2時間以上,173マイルを走った高速で追跡した.
A woman stole a silver Toyota Sienna minivan in Thousand Oaks, Ventura County, on November 10, 2025, triggering a high-speed, multi-county chase across Southern California that lasted over two hours and spanned 173 miles.
追跡は地方,州,連邦機関が関与し, ロサンゼルス,オレンジ,サンディエゴ郡を80マイルを超える速度で移動した際に, 失敗したスパイクストリップの試みと, メディアのライブ報道が含まれていました.
The pursuit, involving local, state, and federal agencies, included failed spike strip attempts and live media coverage as the vehicle traveled through Los Angeles, Orange, and San Diego counties at speeds exceeding 80 mph.
容疑者は午後1時30分頃にサンイシドロの国境付近でメキシコに渡って追跡を終えた.
The suspect crossed into Mexico near the San Ysidro border crossing around 1:30 p.m., ending the pursuit.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 当局 は メキシコ で その 車 が 回収 さ れ た こと を 確認 し まし た。
No injuries were reported, and authorities confirmed the vehicle was recovered in Mexico.
容疑者の身元、動機、現在の地位は未だ不明であるが,米国及びメキシコ当局は引き続き調査を進めている.
The suspect’s identity, motive, and current status remain unknown, with U.S. and Mexican officials continuing to investigate.