ウィッグルズは安全警告なしに ボタンバッテリー付きヘッドバンドを販売することで オーストラリアの法律を破った可能性があり, 引き取りと新しい安全対策につながった.
The Wiggles likely broke Australian law by selling a headband with button batteries without safety warnings, leading to a recall and new safety efforts.
ウィグルズは,2022年6月から2024年3月にかけてエマ・ボウ・ヘッドバンドを販売し、オーストラリアの消費者法に違反する可能性があると認めた。 ボタン電池の危険性について適切な警告を受けず,子どもに飲み込まれると重傷や死を招く可能性がある.
The Wiggles have admitted to likely breaching Australian consumer law by selling the Emma Bow headband from June 2022 to March 2024 without proper warnings about the danger of button batteries, which can cause severe injury or death if swallowed by young children.
2024年8月閲覧. ^ "コンサートや小売店やオンラインで販売された商品は,ACCCの警告の欠如が安全基準に違反していることが判明後,2024年8月,再評価された.
The product, sold at concerts, retailers, and online, was recalled in August 2024 after the ACCC found the lack of warnings violated safety standards.
このグループと製造業者のCAAAは,ボタンのバッテリーリスクに関するエピソードの収録など,行動修正に合意した.
The group and manufacturer CA Australia agreed to corrective actions, including creating a podcast episode on button battery risks.
ACCC は 安全 に 関する 警告 の 緊急 性 を 強調 し , オーストラリア で は 毎年 200 人 ほど の 子供 たち が さらさ れ て おり , 少なく と も 十数 人 の 子供 が 深刻 な 害 を 被っ て い ます。
The ACCC emphasized the urgency of safety warnings, noting around 200 Australian children are exposed annually, with at least a dozen suffering serious harm.
この訴訟は,グループの元CEOがそれぞれ別々に提起する訴訟である。 Wiglesによると、ウィグルズはパフォーマンス問題と信頼の喪失により解任されたという。
This follows a separate lawsuit by the group’s former CEO, whom The Wiggles say was dismissed due to performance issues and lost trust.