ホワイトハウスは,オマール議員の市民権討論にリンクされたマクドナルドのドライブスルーでトランプの写真を投稿したことで反発を起こしました.
The White House drew backlash for posting a photo of Trump at a McDonald’s drive-thru, linked to Rep. Omar’s citizenship debate.
ホワイトハウスはマクドナルドのドライブスルーでドナルド・トランプ氏の写真をXで共有し、イルハン・オマール下院議員が国外追放を恐れていないと発言し、物議を醸した。
The White House shared a photo of Donald Trump at a McDonald’s drive-thru on X, sparking controversy after Rep. Ilhan Omar said she wasn’t afraid of deportation.
この投稿は、オマール氏の2023年の市民権と政治的独立に関する発言に合わせて行われたもので、彼女の経歴と忠誠心をめぐる議論が続く中、精査を集めた。
The post, timed with Omar’s 2023 remarks on her citizenship and political independence, drew scrutiny amid ongoing debates over her background and loyalty.
2000年にソマリアで生まれ,入籍したオマーは,ソマリアが彼女を受け入れることを拒否したというトランプの主張を含む,繰り返し批判に直面しています.
Born in Somalia and naturalized in 2000, Omar has faced repeated criticism, including Trump’s claim that Somalia refused to take her back—a denial from Omar.
ホワイトハウスは,その投稿の意図を説明せず,政治通信や移民に関する議論を促した。
The White House did not explain the post’s intent, fueling debate over political messaging and immigration.