ウェールズ 人 の 男性 は , 1 本 の 木 の レール が 敷か れ た 時 , ホテル の 裏庭 から 1 メートル ほど 落ち て , スペイン で 亡くなり まし た。 A Welsh man died in Spain after falling 20 feet from a hotel balcony when a wooden railing gave way.

シルコックスは56歳のクムンブランの店主で2人の父親である。 10月25日、ホテルの裏庭から30フィートも落ちてから、スペインのランサロテで死亡した。 Darren Silcox, a 56-year-old Cwmbran shopkeeper and father of two, died in Lanzarote, Spain, on October 25 after falling 20 feet from a hotel balcony when a wooden bannister collapsed. 彼は54歳の友人と一緒に コスタテグイスの ガレオン・プラヤ・アパートに 家族の休暇中にいました He was with a 54-year-old friend at the Galeon Playa Apartments in Costa Teguise during a family holiday. シルコックス は 脳 の トラウマ や 頭蓋骨 の 骨折 など の 致命 傷 を 負い , 午前 3 時 30 分 に 死亡 し まし た。 Silcox sustained fatal injuries, including traumatic brain trauma and skull fractures, and was pronounced dead at 3:30 a.m. His companion was hospitalized with serious injuries. スペインの市民警備隊と地方当局は,レール障害の原因を調査しており,調査は2026年7月20日まで延期されています. Spanish civil guard and local authorities are investigating the cause of the railing failure, with an inquest adjourned until July 20, 2026. この 事件 が きっかけ と なっ て , 観光 客 の 宿舎 の 安全 基準 に 対する 懸念 が 高まり まし た。 The incident has sparked concern over safety standards at tourist accommodations.