ウェリントン・カウボーイズは リーダーシップの変更と不安定さに直面したが 2026年に全チームを維持することを目標としている
Wellington Cowboys face leadership changes and instability but aim to keep all teams in 2026.
ウェリントン・カウボーイズは、キャプテン兼コーチのジャスティン・トゥーミー・ホワイトが2025年シーズン終了後に退任する予定で、2026年に再応募するつもりはないため、リーダーシップの交代を迎えている。
The Wellington Cowboys are undergoing a leadership transition as captain-coach Justin Toomey-White plans to leave after the 2025 season, with no intention to reapply for the role in 2026.
元NRL選手のブレイク・ファーガソンも 離脱する見込みだ.
Former NRL player Blake Ferguson is also expected to depart.
このクラブは、近年2期に2人の大統領が辞職し,安定の不安を招いたが,トニー・ウィルソン副会長は,地域社会への関与を促し,前方的なアプローチを強調している.
The club has seen two presidents resign in recent months, prompting concerns about stability, but vice president Tony Wilson, likely to be elected president, is urging community involvement and emphasizing a forward-looking approach.
選手不足や失敗したジュニアチームなどの課題にもかかわらず,クラブは2026年に4つのグレードをすべて出場し,ピーター・マクドナルド・プレミアリーシップでの地位を維持することにコミットし,競争のより小さなクラブに対する扱い方を批判している.
Despite challenges including player shortages and failed junior teams, the club remains committed to fielding all four grades in 2026 and preserving its place in the Peter McDonald Premiership, criticizing the competition’s treatment of smaller clubs.