ボランティア団体は、金の削減によりワイオミングの社会サービスの危機が悪化する一方、数千人の退職した連邦職員を支えている。
A volunteer group supports thousands of laid-off federal workers with essential services, while Wyoming's social services crisis worsens due to funding cuts.
長期間の政府閉鎖で 解雇された元連邦職員によって 結成されたWellFedという ボランティアグループは 食糧,キャリアコーチング,メンタルヘルスリソース,コミュニティイベントを 3,000人以上の連邦職員や請負業者に提供する 全国規模の支援ネットワークに 成長しました
A volunteer group called WellFed, formed by former federal workers after layoffs during a prolonged government shutdown, has grown into a nationwide support network offering food, career coaching, mental health resources, and community events to over 3,000 federal employees and contractors.
ワシントンでは ワークショップを通じて 何百人もの人々にサービスを提供し 2万ドルを集め 2千ポンドもの食料を集め 広範囲に広がり 免費のヘッドショットや 児童ケアなどの サービスを提供しています
In the D.C. area, it has served hundreds through workshops, raised $20,000, and collected nearly 2,000 pounds of food, while expanding through partnerships that provide free services like headshots and childcare.
一方 ワイオミングは 危機が深刻化している 連邦政府の資金削減と 閉鎖が社会サービスを 圧迫している 基本的ニーズへの需要が増加し 助成金が拒否され ホームレスや家庭内暴力の危険性が高まり 緊急措置と連邦政府の援助を求める要求が迫っている
Meanwhile, Wyoming faces a worsening crisis as federal funding cuts and a shutdown strain social services, with rising demand for basic needs, denied grants, and increased risks of homelessness and domestic violence, prompting emergency measures and calls for federal aid.