追放されたバングラデシュのシェイク・ハシナ首相の人道に対する罪の裁判では、2025年11月下旬までに判決が下される予定だが、ハシナ首相は2024年の致命的な弾圧を命じたことを否定している。 A verdict is expected by late November 2025 in the crimes against humanity trial of ousted Bangladeshi PM Sheikh Hasina, who denies ordering a deadly 2024 crackdown.

2025年11月下旬 検察官によると,バングラデシュのシーフ・ハサナ首相を追放した人道裁判に対する判決は,2025年11月下旬に予定されている. A verdict in the crimes against humanity trial of ousted Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina is expected by late November 2025, according to prosecutors. 先月終結した裁判は,死傷した反乱の後,2024年8月(日)に彼女の脱退した結果である. The trial, which concluded last month, stems from her removal in August 2024 following a deadly uprising. ハシナは現在インドで,国連の推定では1,400人以上が死亡した暴力的な弾圧を命じたという非難を否定しています. Hasina, now in India, denies charges of ordering a violent crackdown that the UN estimates killed up to 1,400 people. 裁判所は11月13日(日)に判決の日を発表し,翌週内に予定された判決を発表する予定である. The court is set to announce the verdict date on November 13, with a decision anticipated within the following week. 政治 的 な 緊張 は 依然 と し て 高まっ て おり , 彼女 の 党 は 全国 的 な 閉鎖 と 安全 保障 を 要請 し て い ます。 Political tensions remain high, with her party calling for a nationwide shutdown and security forces on alert.