ベネズエラのインフレの急上昇は,アメリカ・ヴェネッサラの緊張が高まっている中で,経済の苦境を悪化させる. Venezuela's inflation surge worsens economic hardship amid rising U.S.-Venezuela tensions.

ベネズエラ で は , 物価 の 上昇 が 日常 生活 に 影響 を 与え , 国 と 米国 の 間 の 緊張 が 増大 し て いる ため , インフレ が 再び 生じ て い ます。 Venezuela is experiencing a resurgence of high inflation, with rising prices affecting daily life, coinciding with increased tensions between the country and the United States. 経済 不安 は 悪化 の 一途 を たどっ て おり , 通貨 の 安定 を 図り , 家庭 の 予算 に 影響 を 与え よう と する 努力 は むしばま れ て い ます。 Economic instability has worsened, undermining efforts to stabilize the currency and impacting household budgets. 基本 的 な 商品 が 手ごろ な 値段 に なっ て いる ため , この 状況 は 一般 の 人々 の 懸念 を 引き起こし て き まし た。 The situation has sparked public concern, as basic goods become less affordable.