失業と貧困を増加させ,カンボジア経済を損なう可能性があるとADBは警告している.
U.S. tariff hikes on Cambodia could harm its economy, raising unemployment and poverty, the ADB warns.
アジア開発銀行は、2025年8月1日から定める現在の19パーセントを超えるカンボジアの財物に対する米税の増加がカンボジアの経済に甚大な損害を及ぼす恐れがあり、ほぼ1パーセントの成長が低下し、10万人以上の国民が失業し、貧困が1パーセント以上増加する可能性があると警告している。
The Asian Development Bank warns that increasing the U.S. tariff on Cambodian goods beyond the current 19 percent, imposed in August 2025, could severely harm Cambodia’s economy, slowing growth by nearly 1 percentage point, pushing over 100,000 people into unemployment, and raising poverty by more than 1 percentage point.
衣料品局や電子機器部門の労働者は、最も被害を受け、低賃金の就職を余儀なくされる可能性もある。
Workers in garment and electronics sectors would be hardest hit, potentially forced into lower-paying jobs.
ADBは,社会移転や雇用訓練などの一時的救済を奨励し,インフラ整備,教育,事業改革の長期的な投資を強調し,経済の回復を図る.
The ADB recommends temporary relief like social transfers and job training, and stresses long-term investments in infrastructure, education, and business reforms to build economic resilience.