アメリカとスイスは 合意の寸前です スイスの関税は アメリカ産品の39%から15%に 削減されます U.S. and Switzerland near deal cutting Swiss tariffs on American goods from 39% to 15%.

米国 と スイス は , 両 陣営 の 企業 グループ から の 圧力 に 従っ て , 米国 の 商品 に 対する スイス の 関税 を 39 % から 15 % 減らす と いう 貿易 協定 に 近づい て い ます。 The U.S. and Switzerland are nearing a trade agreement that would reduce Swiss tariffs on American goods from 39% to 15%, following pressure from business groups on both sides. 提案 さ れ た 取り引き は 二 重 貿易 関係 に 重大 な 変化 を もたらし , 米国 の 輸出 業者 に とっ て 費用 を 節約 する こと が でき まし た。 The proposed deal marks a significant shift in bilateral trade relations and could ease costs for U.S. exporters. 両国の職員は最終項を締結しており,すぐに正式発表が期待される. Officials from both nations are finalizing terms, with a formal announcement expected soon.