イギリスは米国の核施設近くで ドローンの脅迫をめぐり ベルギーに部隊と防犯技術を送ります ロシアを引用します UK sends troops and anti-drone tech to Belgium over drone threats near US nuclear sites, citing Russia.

イギリスは、米の核兵器を保有する地域を含む、デリケートな施設の近くで無許可のドローン活動が急激に増加した後 ベルギーに軍隊と反ドローンシステムを送り込んだ。 The UK has sent troops and anti-drone systems to Belgium after a surge in unauthorized drone activity near sensitive sites, including areas housing US nuclear weapons. フランス と ドイツ と の 共同 作業 は , ロシア 人 が 関係 し て いる こと や , ハイブリッド 戦争 の 脅威 が 増大 し て いる こと を 恐れ て 行なわ れ ます。 The joint operation with France and Germany comes amid fears of Russian involvement and rising hybrid warfare threats. イギリス国防長官のリチャード・ナイトンはロシアをトップセキュリティ上の懸念と呼んだが,ベルギーはこの問題が国家の統制を弱体化していると認めた. UK Defence Chief Sir Richard Knighton called Russia the top security concern, while Belgium confirmed the issue has outgrown national control. ドイツ の 当局 者 は , ベルギー の 凍結 し た ロシア の 資産 と その 侵入 が 関連 し て いる の で は ない か と 提案 し まし た。 German officials suggested the incursions may be linked to frozen Russian assets in Belgium.