英国 の 小売 売上 高 は 10 月 に は 1.6 % 増加 し , 5 月 以来 の 最も 低い 成長 率 に 達し まし た。 UK retail sales rose 1.6% in October, the weakest growth since May, as shoppers delayed spending ahead of Black Friday and a key budget.

消費者はブラックフライデーと11月26日の秋の予算を前に電子機器や服装などの支出を遅らせたため,英国の小売売上高は10月にわずか1.6%増加し,5月以来の最も低い上昇でした. UK retail sales grew just 1.6% in October, the weakest rise since May, as consumers delayed spending on items like electronics and clothing ahead of Black Friday and the November 26 autumn budget. カード取引で 年間 0.8%減少 必須支出が急激に減少 Barclays reported a 0.8% year-on-year drop in card transactions, with essential spending falling sharply. 小売業者は,今後の財政変化に不安を抱え,バークレイスの7つの指標すべてで消費者の信頼は低下し,2022年以来初めて減少した. Retailers face uncertainty over upcoming fiscal changes, and consumer confidence declined across all seven of Barclays’ indicators, the first drop since 2022.