イギリスの福祉受給者は50ポンドの罰金を科すか,DWPに人生の変化を報告しないため,休養を図るかもしれない.
UK benefit recipients may face £50 fines or benefit pauses for failing to report life changes to the DWP.
英国では 収入,雇用,住居,健康の変動を労働・年金省に報告しない場合 給付受給者の数百万人が 50ポンドの罰金や 給付停止に直面する恐れがあります
Millions of UK benefit recipients could face a £50 penalty or have benefits paused if they fail to report changes in income, employment, housing, or health to the Department for Work and Pensions.
DWPは,個人の状況の更新をしないことが, 支払過多に, 返済を要求し, 減額または停止の利益につながる可能性があると警告しています.
The DWP warns that not updating personal circumstances may lead to overpayments, requiring repayment, and could result in reduced or stopped benefits.
要求 者 たち は , 正確 な 支払い を 確実 に し , 処罰 を 避ける ため に 直ちに 変更 を 報告 する よう 勧め られ て い ます。
Claimants are urged to report changes immediately to ensure accurate payments and avoid penalties.