2人のMLBの投手が 賭け屋のピッチを固定するために 賄賂を貰ったとして起訴された
Two MLB pitchers indicted for allegedly taking bribes to fix pitches for bettors.
MLBの2人の投手、エマニュエル・クラーゼとルイス・オルティスは、スポーツベッターの投球を操作するために賄賂を受け取ろうと共謀した疑いで連邦起訴された。
Two MLB pitchers, Emmanuel Clase and Luis Ortiz, have been indicted on federal charges for allegedly conspiring to take bribes to manipulate pitches for sports bettors.
告発状では,彼らはピッチ情報を共有し,賭け家に利益をもたらすために,意図的にストライクではなくボールを投げ,クラスはまた,試合後の迷惑なメッセージを送信したとして非難されています.
The indictment alleges they shared pitch information and intentionally threw balls instead of strikes to benefit bettors, with Clase also accused of sending disturbing messages post-game.
その 調査 は 異常 な 賭博 の パターン に よっ て 引き起こさ れ た ため , 双方 の 選手 は 有給 休暇 に 入れ られ まし た。
The investigation, sparked by unusual betting patterns, led to both players being placed on paid leave.
複数の罪名に問われる 詐欺 陰謀 資金洗浄 20年までの懲役
They face multiple charges including wire fraud conspiracy and money laundering, each punishable by up to 20 years in prison.
MLBとクリーブランドガーディアンは,現在進行中の探査機と協力している.
The MLB and Cleveland Guardians are cooperating with the ongoing probe.