二 人 の イリノイ 州 の FFA 学生 は , 農業 に おい て 最高 の 国家 的 栄誉 を 得 まし た。 
Two Illinois FFA students won top national honors in agriculture, marking the first time for their state.
二 人 の イリノイ 州 加盟 者 , ブレイク ・ トゥウェンハーフェル と ネヴィン ・ エルブセン は , 同じ 年 に 第 98 年 の 国立 FFA 大会 と EXPO で アメリカ の スター ・ 栄誉 を 獲得 し まし た。 Two Illinois FFA members, Blake Twenhafel and Nevin Erbsen, became the first from their state to win American Star honors in the same year at the 98th National FFA Convention & Expo. ツウェンハフェルは芝生管理事業を50人の顧客に拡大したことで農業ビジネス賞を受賞し,エルブセン氏は2つの乳牛農場の運営のために農業配置賞を受賞しました. Twenhafel earned the Agribusiness award for growing his lawn care business to 50 clients, while Erbsen received the Agricultural Placement award for managing operations at two dairy farms. FFA指導及び手作業経験に成功したことが、農業の実務教育への影響を強調している。 Both students, now college juniors, credited their success to FFA mentorship and hands-on experience, highlighting the impact of practical education in agriculture.
