アフガニスタンで2人の子どもたちが、過去の紛争から脱退したため、爆発したおもちゃのような物体で遊んだ後に死亡した。 Two children died in Afghanistan after playing with a toy-like object that exploded, likely due to unexploded ordnance from past conflicts.

日曜日にアフガニスタンのバギス県で2人の子供が死亡,過去の紛争で起爆したと思われる爆発装置が、バラ・ムルガブ地区でおもちゃのような物体で遊んでいる間に爆発した. Two children were killed in Afghanistan’s Badghis province on Sunday when an unexploded explosive device, likely from past conflicts, detonated while they were playing with a toy-like object in Bala Murghab district. この事件は,約1150平方キロメートルが戦争で40年以上も汚染されているアフガニスタンの地雷や未開発の乱用による脅威を強調する. The incident underscores the ongoing threat posed by landmines and unexploded ordnance across Afghanistan, where about 1,150 square kilometers remain contaminated due to more than four decades of war. 国立 災害 管理 局 の 報告 に よる と , そう し た 危険 は 引き続き , 農村 部 の 一般 市民 , 特に 子供 たち を 危険 に さらし て い ます。 The National Disaster Management Authority reports that such hazards continue to endanger civilians, especially children, in rural areas.