双子 は ソファ の 下 で 銃 で 自殺 し , 両親 は 逮捕 さ れ , 子ども たち は 入院 し まし た。 Twins shot themselves with a gun under a couch; parents arrested, children hospitalized.

フロリダ州オレンジ郡の 4歳の双子は 危篤だが安定した状態です 母親のケイシャラ・B・グッドラム (39) が 酔っぱらっていたと伝えられ ソファの枕の下に 置いてあった銃で 偶然自殺したからです Four-year-old twins in Orange County, Florida, are in critical but stable condition after accidentally shooting themselves with a handgun left under a couch cushion by their mother, Keishara B. Goodrum, 39, who was reportedly intoxicated. 父親 モーリス・ウェイン・ブライト・ジュニア (40歳) は 銃所持の罪で逮捕されました 犯罪者として有罪判決を受けた罪です The father, Maurice Wayne Bright Jr., 40, was arrested on charges of possessing a firearm as a convicted felon. 両親 は 二 人 と も 拘留 さ れ , 1 万 ドル の 債券 に 縛ら れ まし た。 Both parents were taken into custody and held on $10,000 bonds. 子供 たち は , 両親 が 大きな 音 を たて て けが を し て いる の を 見 て , 入院 し まし た。 The children were hospitalized after their parents heard a loud noise and discovered the injuries. 警官は家から3つの銃を見つけた Deputies found three firearms in the home. 児童 保護 サービス が 関係 し て いる の で , 裁判 官 は 子供 たち を 母親 の 祖母 や 父親 の もと に 置く か も しれ ませ ん。 Child Protective Services is involved, and a judge may place the children with the maternal grandmother or the father if he posts bond. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.