トランプは1月6日に暴力を促す彼の映像を偽ってBBCパノラマの編集に100億ドルを請求すると脅かしている. Trump threatens $1B lawsuit over BBC Panorama edit he says falsely showed him urging violence on Jan. 6.

トランプはパノラマのドキュメンタリーで編集された映像を理由にBBCに対して10億ドルの訴訟を脅かし,修正が2021年1月6日の演説を誤って表現したと主張し,平和的な抗議を呼びかけたにもかかわらず,暴力を促したと示唆した. Trump has threatened a $1 billion lawsuit against the BBC over edited footage in a Panorama documentary, claiming the alterations misrepresented his January 6, 2021, speech by suggesting he urged violence, despite his call for peaceful protest. BBCは"判断ミス"を認め,謝罪を表明し,元顧問のマイケル・プレスコットが書いたメモに掲げる懸念を含め,この問題を見直していることを確認した. The BBC acknowledged an "error of judgment," apologized, and confirmed it is reviewing the matter, including concerns raised in a memo by former advisor Michael Prescott. 500件以上の苦情が提出された. Over 500 complaints have been filed. 内部調査が進行中だと主張し,ダウニングストリートはBBCの公正さと誤った情報に対抗する役割を擁護した. The corporation denied hiding issues, stating internal reviews were underway, while Downing Street defended the BBC’s impartiality and role in countering disinformation.