インフレの焦点と対照的に,トランプは同盟国であるマージョリー・テイラー・グリーンと対立している.
Trump clashes with ally Marjorie Taylor Greene over foreign policy vs. inflation focus.
ドナルド・トランプ前大統領は、特にシリアのアフメド・アル・シャラー大統領との会談後、外交政策よりもインフレなどの国内問題を優先するようマージョリー・テイラー・グリーン下院議員に促した後、マージョリー・テイラー・グリーン下院議員が「道に迷った」と公に批判した。
Trump publicly criticized Rep. Marjorie Taylor Greene, saying she has “lost her way” after she urged him to prioritize domestic issues like inflation over foreign policy, particularly following his meeting with Syria’s President Ahmed al-Sharaa.
トランプは国家安全保障を理由に グローバルに焦点を当てていることを擁護し 長期の同盟国であるグリーン氏は 政権の対外関係がアメリカ人の経済闘争を無視していると主張した.
Trump defended his global focus, citing national security, while Greene, a longtime ally, argued the administration’s foreign engagements were neglecting Americans’ economic struggles.
この発言は,トランプの連合内での珍しい公的分裂を象徴しています. 最近のニュージャージーとバージニアでの選挙の敗戦の後, 生活費に対する共和党の懸念が高まっている中です.
The remarks mark a rare public rift within Trump’s coalition, amid growing Republican concern over the cost of living after recent election losses in New Jersey and Virginia.