競走の途中、テキサスの高校のトラックに列車がぶつかったが,このバンドは借りた楽器のおかげに演奏し,銅メダルを獲得した.
A train hit a Texas high school band's trailer en route to a competition, but the band performed and won bronze thanks to borrowed instruments.
ヴァンデグリフト高校のマーチングバンドトレーラーが,UIL州立マーチングバンドコンペティションに旅行中に,テキサス州鉄道の横断でユニオンパシフィック鉄道に衝突した.
A Vandegrift High School marching band trailer was struck by a Union Pacific train at a Texas railroad crossing on November 10, 2025, while traveling to the UIL State Marching Band Competition.
トレーラー の 前面 に は 傷 が 残っ て い まし た が , ほとんど の 楽器 は そのまま 残っ て い まし た。
The front of the trailer was damaged, but most instruments were intact.
近く の 学校 は 迅速 に 装置 を 貸し付け , その 晩 , バンド が アラモドモ で 演奏 できる よう に し , ブロンズ の メダル を 獲得 し , 回復 力 や 地域 社会 の 支持 を 示し まし た。
Nearby schools swiftly loaned equipment, enabling the band to perform at the Alamodome that evening and earn a bronze medal, showcasing resilience and community support.