15歳のケヴィン・ヌーネスを含む 3人のティーンエイジャーは2024年の強盗で ツアーガイドのクリスティ・ティボドーを殺害したとして 罪を認めた.
Three teens, including 15-year-old Kevin Nunez, pleaded guilty in Nov. 2025 to killing tour guide Kristie Thibodeaux during a 2024 robbery.
15歳のケビン・ヌニェスを含む3人の男性は、2024年に武装強盗中にフレンチ・クオーターのツアーガイド、クリスティ・ティボドーさん(43歳)が射殺された事件で、2025年11月に過失致死罪と共謀罪で有罪を認めた。
Three men, including 15-year-old Kevin Nunez, pleaded guilty in November 2025 to manslaughter and conspiracy charges in the 2024 fatal shooting of 43-year-old French Quarter tour guide Kristie Thibodeaux during an armed robbery.
発砲したヌンデスと,逃亡運転のジョシュア・ボニファシオは,40年の懲役判決を受けたが,ジェーベン・アルバブレクは20年の懲役を言い渡された.
Nunez, who fired the shot, and Joshua Bonifacio, the getaway driver, received 40-year sentences, while Jerben Albarec was sentenced to 20 years.
ティボドー の 家族 10 人 全員 が 受け入れ た 告示 は , 裁判 を 免れ , 終身 刑 を 免れ まし た。
The plea deal, accepted by all 10 of Thibodeaux’s family members, spared them a trial and avoided life sentences.
容疑者は黒のチェボ・カマロで 被害者を狙った そして3件の武装強盗を犯しました
The suspects had targeted victims in a black Chevy Camaro and committed three prior armed robberies.
ティボドは愛された地元のガイドで 犬を愛し 2024年6月にセント・ピーター・ストリートで 銃撃されました
Thibodeaux, a beloved local guide and dog lover, was shot on St. Peter Street in June 2024.