タイはカンボジアとの和平交渉を休止した。 国境付近で地雷がタイ兵を殺害し負傷し、元米国大統領トランプが支援した停戦を終結させた。 Thailand suspended its peace deal with Cambodia after a landmine killed and injured Thai soldiers near their border, ending a truce backed by former U.S. President Trump.

タイは,これまでトランプが促した休戦を中止し,タイの兵士を数人負傷させた地雷爆発の後に,カンボジアとの和平協定を中止した. Thailand has suspended its peace agreement with Cambodia following a landmine explosion that injured several Thai soldiers, halting a truce previously facilitated by Trump. この事件は国境付近で発生したが,タイ当局は共同宣言の廃止を脅かし,新たな安全保障上の懸念を訴えた。 The incident, which occurred near their shared border, prompted Thai officials to threaten the termination of the joint declaration, citing renewed security concerns. この動きは,その地域の安定を図るため以前外交努力したにもかかわらず,継続的な緊張を強調する. The move underscores ongoing tensions despite prior diplomatic efforts to stabilize the region.