テキサス A&Mレジェントは,人種/ジェンダーのイデオロギーの内容について教職員に承認を求める政策について投票を行い,言論の自由に関する懸念を発する.
Texas A&M regents vote on policy requiring faculty approval for race/gender ideology content, sparking free speech concerns.
テキサスA&M大学システムでは 校長が提案した方針に投票し 教授が"人種やジェンダーイデオロギー"と 呼ばれる内容を教える前に 校長から事前に承認を得ることを要求しています 差別を恥じたり 活動主義を推進したり ジェンダーアイデンティティを 生物学的な性とは 同等に捉えたりする内容です
Texas A&M University System regents are voting on a proposed policy requiring faculty to get prior approval from campus leaders before teaching content labeled as "race or gender ideology," defined as teachings that shame races, promote activism, or equate gender identity with non-biological sex.
明確な執行ガイドラインを欠いた政策は,言論の自由を脅かし,検閲を危険にさらし,法律上の課題を生じかねないという,教員及び学術の自由擁護者からの批判を引き起こした.
The policy, which lacks clear enforcement guidelines, has drawn criticism from faculty and academic freedom advocates who say it threatens free speech, risks censorship, and could lead to legal challenges.
この投票は、ジェンダーのアイデンティティに関する教室の議論で教授の議論の的となり,多様性に関するカリキュラムの制限を図るため国家の努力が広がった。
The vote follows the controversial firing of a professor over a classroom discussion on gender identity and comes amid broader state efforts to restrict diversity-related curriculum.
公 の 証言 は 最終 的 な 決定 を 下す 前 に 行なわ れ ます。
Public testimony will be heard before the final decision.