タンディ・レザー・ファクトリーは,より高い利益率と現金準備にもかかわらず,一年前より0.1Mドル高で2025年第3四半期に140万ドルを損失しました.
Tandy Leather Factory lost $1.4M in Q3 2025, up from $0.1M a year earlier, despite stronger margins and cash reserves.
タンディ・レザー・ファクトリーは2025年第3四半期に140万ドルの純損失を報告し,前年同期の100万ドルから増加し,収益は1730万ドルにわずかに減少した.
Tandy Leather Factory reported a net loss of $1.4 million for the third quarter of 2025, up from $0.1 million a year earlier, with revenue slightly declining to $17.3 million.
会社の総利益は改善され,現金準備は1200万ドルに増加した.これは,会社の本社売却からの収益によってもたらされた.特別配当と移転コストは流動性に影響を与えた.
The company saw improved gross margins and increased cash reserves to $12.0 million, driven by proceeds from the sale of its corporate headquarters, though a special dividend and relocation costs impacted liquidity.
本部と流通センターの移転後、オンラインの出荷が一時的に中断されているにもかかわらず,小売販売は前年を超え,同社は第四四半期の強い自信を表明した.
Despite temporary disruptions in online shipping following a move of its headquarters and distribution center, retail sales outperformed the prior year, and the company expressed confidence in a strong fourth quarter.