2025年11月10日に北コウィチャンの家を 疑わしい火災で破壊した. まだ負傷者も容疑者もいない. A suspicious fire destroyed a North Cowichan home on Nov. 10, 2025, with no injuries and no suspects yet.

北コウィチャンのヘルド・ロードの 家が焼け倒れた火事は 疑わしいと当局が判断した A fire that destroyed a home on Herd Road in North Cowichan is being treated as suspicious, according to local authorities. 2025年11月10日に発生した火災は,住宅に重大な被害をもたらしたが,負傷者は報告されていない. The blaze, reported on November 10, 2025, caused significant damage to the residence, with no injuries reported. 調査 員 たち は , その 原因 を 究明 する ため に 現場 を 調べ て い ます が , その 時点 で は 容疑者 は だれ も 確認 さ れ て い ませ ん。 Investigators are examining the scene to determine the cause, with no suspects identified at this time. RCMPは事件が現在捜査中であることを確認しました。 The RCMP has confirmed the incident is under active investigation.