2025年11月初めにベリーズで暴力が急増した。 発砲や致死事故を含めて、安定した観光のまっただ中における警察の弾圧が引き金となった。
A surge of violence in Belize in early November 2025, including shootings and fatal crashes, prompted police crackdowns amid stable tourism.
2025年10月下旬と11月上旬には,ジョージ・プライス・ハイウェイで1人が死亡,3人が負傷したバイク事故,カヨで2人の命を奪った致命的な車両衝突,そして有名な理髪師の死亡を招いたベラ・ヴィスタの理髪店での銃撃など,ベリーズ全域で一連の暴力的で致命的な事件が起こった.
A series of violent and fatal incidents occurred across Belize in late October and early November 2025, including a motorcycle crash on the George Price Highway that killed one man and injured three others, a fatal vehicle collision in Cayo that claimed two lives, and a shooting at a barber shop in Bella Vista that resulted in the death of a well-known barber.
ベリーズでは女性が刺殺されているのが発見され、インディペンデンス・ビレッジでは別の交通事故で別の男性が死亡したが、警察は車両の過剰な照明との関連性の可能性を捜査している。
A woman was found stabbed to death in Belize, and another man died in a separate traffic accident in Independence Village, where police are investigating a possible link to excessive vehicle lighting.
当局はまた,コロザル・タウンで致死傷を負わず銃乱射事件と9ミリのピストルが回収されたベリーズ市で銃乱射事件も報告している.
Authorities also reported a non-fatal shooting in Corozal Town and a gunfight in Belize City where a 9mm pistol was recovered.
それ に 対し て 警察 は 交通 機関 を 強化 し , 230 枚 の チケット を 発行 し , 週末 に 14 件 の 逮捕 を 行ない まし た。
In response, police intensified traffic enforcement, issuing 230 tickets and making 14 arrests during weekend operations.
一方,観光業の数は9月の減少にもかかわらず,2024年と比較して安定しており,一部の業界リーダーたちは,ハリケーン・メリッサによるジャマイカへの影響を含む地域的混乱がベリーズへの訪問者の関心を増やす可能性があることを期待しています.
Meanwhile, tourism numbers remain stable compared to 2024 despite a dip in September, with some industry leaders hopeful that regional disruptions, including Hurricane Melissa’s impact on Jamaica, could lead to increased visitor interest in Belize.