南アフリカは2025年11月11日にペイインクを50%の州株で公共事業にしました.これは支払いを近代化し,インクルーションを促進するためです.
South Africa made PayInc a public utility with a 50% state stake on Nov. 11, 2025, to modernize payments and boost inclusion.
南アフリカ準備銀行は、PayInc(旧BankservAfrica)の株式の50%を取得し、官民パートナーシップにおける全国的な決済事業者となった。
The South African Reserve Bank has acquired a 50% stake in PayInc, formerly BankservAfrica, making it a national payments utility in a public-private partnership.
2025年11月11日に最終決定したこの動きは,ダンディシェルフの解散に続いて,キャピテックとインベステックが主要銀行と共に直接株主になるのを可能にしました.
The move, finalized on November 11, 2025, follows the unbundling of Dandyshelf, allowing Capitec and Investec to become direct shareholders alongside major banks.
この変革の目的は、南アフリカの支払制度の近代化、安全保障の強化、効率化、金融の統合、 PISASHやインスタント和解サービスなどのイノベーションを通じて行われる。
The transformation aims to modernize South Africa’s payment systems, enhancing security, efficiency, and financial inclusion through innovations like PayShap and instant settlement services.