南アフリカは,都道府県の設置により2026年7月までAARTO・デメリット制度の移行を遅らせている.
South Africa delays AARTO demerit system rollout to July 2026 due to unprepared municipalities.
南アフリカは2025年12月から2026年7月にかけて,スタッフの訓練の不完全,非公式な市町村の制度,資金不足等を理由に,全国的にAARTOデメリティシステムの移行を遅らせた.
South Africa has delayed the nationwide rollout of its AARTO demerit system from December 2025 to July 2026 due to unmet readiness requirements, including incomplete staff training, inconsistent municipal systems, and funding shortfalls.
国土交通省は,多くの市町村の行政機関の継続的な評価が準備されておらず,そのため,より効果的かつ継続的な実施を図るための遅延が生じたと指摘した.
The Department of Transport cited ongoing assessments showing many municipalities were unprepared, prompting the postponement to ensure a more effective and consistent implementation.
交通違反を行政的に処理し 裁判所の滞納を減らすために設計されたシステムは 段階的に導入され 正確なスケジュールは発表される予定です
The system, designed to handle traffic offences administratively and reduce court backlogs, will roll out in phases, with exact timelines to be announced.
批判者は,税収,中央集権的な訴求,そして憲法上の問題への 集中について懸念を 抱いている一方,ウェスタン・ケープ州を含むいくつかの州は,例外を求め,全国の統一性について疑問を 提起している.
Critics remain concerned about the system’s focus on revenue, centralised appeals, and potential constitutional issues, while some provinces, including the Western Cape, have sought exemptions, raising questions about nationwide uniformity.