サンシンドゥイで新たに発見された6つの犠牲の穴は,紀元前1201年~1012年に遡ります. シャング王朝の高度な工芸と調整された埋葬慣行を明らかにしています. Six newly discovered sacrificial pits at Sanxingdui, dated to 1201–1012 BC, reveal advanced Shang Dynasty craftsmanship and coordinated burial practices.

四川省のサンシンドゥイで進行中の発掘では,2019年以来6つの新しい犠牲の穴が発見された.炭素14年代測定は,彼らが紀元前1201年から紀元前1012年の間に,シャング王朝の終わりの間に埋葬されたことを示している. Ongoing excavations at Sanxingdui in Sichuan province have uncovered six new sacrificial pits since 2019, with carbon-14 dating indicating they were buried between 1201 BC and 1012 BC, during the late Shang Dynasty. 幾つ か の 穴 の 間 に ある 特徴 的 な 断片 から する と , 一 人 の 埋葬 が 行なわ れ た こと に なり ます。 Identical fragments across multiple pits suggest a single, coordinated burial event. 鉄筋に似た内部支持を備えた断面鋳造および一体鋳造などの高度な青銅鋳造技術により、洗練された職人技が明らかになります。 Advanced bronze-casting techniques, including sectional and integral casting with internal supports resembling rebar, reveal sophisticated craftsmanship. また , 金工 , 陶器 の 規格 化 , 稲作 , 象牙 の 保存 など に 関する 専門 知識 も 研究 に よっ て 強調 さ れ , その 場所 の 技術 的 また 文化 的 な 複雑 さ を 際立た せ て い ます。 Research also highlights expertise in goldwork, pottery standardization, rice farming, and ivory preservation, underscoring the site’s technological and cultural complexity.