シンガポール で は , 医療 費 , 仕事 , 家族 の 問題 など の ため に , 医療 費 の 83 % が 滞り まし た。
In Singapore, 83% delayed medical care due to cost, work, or family concerns despite strong healthcare access.
シンガポールでは,2024年の報告によると,強力な医療制度にもかかわらず,仕事や家族への負担の恐れ,費用の心配などで,昨年,医療の受け取りを遅らせた人が83%であった.
In Singapore, 83% of people delayed seeking medical care in the past year due to work, fear of burdening family, or cost concerns, despite a strong healthcare system, according to a 2024 report.
治療 法 に 関し て どこ に 助け を 求め たら よい か 分から なかっ たり , はっきり し て い なかっ たり する 人 も 少なく あり ませ ん でし た。
Many were unsure where to seek help or lacked clarity on treatment options, with over half uncertain about care pathways.
経済 的 な 心配 は 保険 に も 付きもの で , 費用 や 支援 計画 に 関し て より 良い 教育 が 必要 で ある こと を 強調 し まし た。
Financial worries persisted even with insurance, highlighting a need for better education on costs and support programs.
ヘルティアー・SGのようなイニシアチブは 家庭医によるアクセスを改善することを目指していますが 患者はより一貫した指導と 日常生活に最小限の障害を望んでいます
Initiatives like Healthier SG aim to improve access through family physicians, but patients want more consistent guidance and minimal disruption to daily life.
専門 家 たち は , 正確 な 情報 と 透明性 が 必要 で ある こと を 強調 し て , 時宜 に かなっ た 介護 に 対する 障壁 を 減らす よう に し て い ます。
Experts stress the need for clearer information and transparency to reduce barriers to timely care.