議員は2022年まで遡って 通知なしに電話記録を 要求された場合 政府を50万ドル以上 訴える事ができます
Senators can now sue the government for $500K+ if their phone records are subpoenaed without notice, retroactive to 2022.
2026年度予算案の新たな規定により 連邦議会の議員は 連邦政府に対し 違反につき少なくとも50万ドルを訴える事が可能になります 連絡先の記録が 通知なしに召喚された場合です 追溯的に 2022年までのものです
A new provision in the FY2026 appropriations bill allows U.S. senators to sue the federal government for at least $500,000 per violation if their phone records are subpoenaed without notice, retroactive to 2022.
この計量はジョン・トゥーン上院議員の支持を得て,8人の民主党議員の支持を得ており,ジャック・スミスが2020年の選挙を覆そうと努力した際の共和党議員からの情報の強迫に係るFBIの攻撃に反応する.
The measure, backed by Senator John Thune and supported by eight Democrats, responds to the FBI’s seizure of data from Republican senators during Jack Smith’s investigation into efforts to overturn the 2020 election.
)は,たとえ裁判所の命令が秘密にしなければならないとしても,データ要求が行われるときは,議員の事務の通知を義務付けている.
It mandates notification of senators’ offices when data requests are made, even if court orders require secrecy.
批評 家 たち は , 法律 の 施行 を 阻害 し たり , 政治 的 な 免除 を 与え たり , 経済 的 な 緊張 が 続い て いる 中 で 税金 を 浪費 し たり し て いる , と 論じ て い ます。
Critics argue it undermines law enforcement, grants political immunity, and wastes taxpayer funds amid ongoing fiscal strain.
この法案は,政府最長の閉鎖を目指すものとし,内閣の承認を受け,部分的にの関与や監督の弱体化を懸念するとともに,上院の承認を受けた.
The bill, aimed at ending the longest government shutdown, passed the Senate and faces House approval, with concerns over partisan implications and weakened oversight.