民主党の支援と鍵となる独立団体の支援で41日間の閉鎖を終え,上院は両党の資金提供契約を可決する.
Senate passes bipartisan funding deal, ending 41-day shutdown with support from Democrats and key independents.
民主党のジャンヌ・シャヒーン上院議員は,政府の資金調達協定を批判する人々に,共和党議員をターゲットにすることを促し,41日間の閉鎖を終わらせるための両党間の合意は,民主党と独立のアンガス・キング上院議員,そして上院議員のセンス・ラ・カーン氏によって支持されたと指摘した.
Sen. Jeanne Shaheen, D-N.H., urged critics of the government funding deal to target Republican lawmakers, noting that the bipartisan agreement to end the 41-day shutdown was supported by Democrats and independent Sen. Angus King, along with Sens.
共和党の決議を 支持したジョン・フェターマンとキャサリン・コルテス・マスト
John Fetterman and Catherine Cortez Masto, who had consistently backed the House Republican-passed continuing resolution.
元老院はこの措置を承認し,内閣民主党の異議により長期的不服を表明し,指導改革を要請した後,連邦政府の業務を回復させた.
The Senate approved the measure, restoring federal operations after a prolonged impasse marked by internal Democratic dissent and calls for leadership changes.