元老院は,閉鎖をやめ,医療の投票を遅らせるための資金援助法案を推進する. Senate advances funding bill to end shutdown, delaying health care vote.

アメリカ合衆国上院は,2026年9月から連邦政府機関に資金援助を行わせるため,第60-40条の議決で,現行の政府閉鎖を廃止する鍵となる措置を講じた. The U.S. Senate voted 60-40 to advance a bipartisan bill funding federal agencies through September 2026, a key step toward ending the ongoing government shutdown. この法案は 医療保険法による 税額控除の延長に関する 投票を遅らせて 進歩派から批判を浴びた The measure delays a separate vote on extending Affordable Care Act tax credits, drawing criticism from progressives. シャットダウンは連邦の業務を妨害し,賃金を遅滞させ,数千の飛行停止を招いた. The shutdown has disrupted federal services, delayed paychecks, and caused thousands of flight cancellations.